Reference books of the writer, historian and scientist Leanid Marakou "Repressed public and cultural figures of Belarus"
Stories about repressed men and their descendants. Repressed, but not broken down...
The fate of the "recusants", characters from the books by Leanid Marakou, differs from story to story, but they all belong то the same kind - people who stand out by their hate to injustice, uncompromised will to fight for their freedom, for better life. To fight till the very end, to figth no matter what price. Even if the price is their own life.
Index » Prose » Recusants - III. Third attempt. A novel in stories (Translation to the Russian language)
Он был невысок, но дерзок, отчаян и смел. Он ни дня не занимался ни борьбой, ни боксом. Просто с детства дрался. Каждый божий день. Руки и ноги его взлетали и опускались, словно молоты над наковальней, и было абсолютно непонятно, как от этой беспощадной и безостановочной молотобойни можно увернуться. Так что прозвали его правильно — Молот.
Он закончил, как и большинство дворовых драчунов, «малолеткой», на которой так же отличился, и продолжил парить молодые косточки во взрослом лагере. Когда Молот вышел из заключения в первый раз, Санька, его сосед по дому, учился в восьмом.
Когда Молот вышел во второй — Санька заканчивал институт. Изрезанное вдоль и поперек лицо, беззубый рот, рассеянный взгляд Молота давали понять, что на взрослой «зоне», в отличие от «малолетки», ему особо повеселиться не дали. Не слишком ли высокую цену кулачный боец заплатил за любовь в молодости подраться, выделиться хоть таким образом? Жизнь прошла за колючей проволокой, в перекличках, в рабском труде на каменоломнях. Жизнь прошла…
А может, ее и не было?
Санька вспомнил Молота не случайно. Вчера он ехал по их старому бульвару и на повороте услышал из открытого окна хрипотцу:
— Говою тебе, лафак, на Пожарке бутылки уже не принимают.
Санька повернул голову, и по спине словно мурашки пробежали — неужели Молот?! Он показывал своему компаньону по предприятию, называемому в народе «тара», пальцем в конец улицы и хрипел:
— Говою тебе, Васька, говою, не принимают.
Санька с трудом узнал Молота. Лицо того было поделено как бы на две половины. Одна, правая, была сизо-розовая с серыми пятнами, словно ее долго били, а затем в кипяток окунули. Вторая — с желтоватым, как у печеночников, оттенком, но вроде целая, с присохшим и забытым в углу рта бычком.
— Говою — не принимают…
«Ты смотри, — удивился Санька, — даже до таких цивилизация доехала. (Бутылки не принимают!) Доехала и… переехала».
|
|
© Leanid Marakou, 1997-2011.
Use of the site's materials for publication without permission of the author's heirs is prohibited.